Al-Ma'un

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen

Weet jij wie degene is die (de Dag van) het Oordeel loochent?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem

Dat is degene die de wees wegduwt.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen

En hij spoort niet aan tot het geven van voedsel aan de behoeftigen.

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

Fa wai lul-lil mu salleen

Wee dan de verrichters van de shalât,

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon

Degenen die onachtzaam zijn met hun shalât.

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

Al lazeena hum yuraa-oon

Degenen die er een vertoning van maken.

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

Wa yamna'oonal ma'oon

En die de levensbenodigdheden tegenhouden.