An-Nas

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Qul a'uzu birabbin naas

Zeg: "Ik zoek bescherming bij de Heer van de mensen.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Malikin naas

De Koning van de mensen.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Ilaahin naas

De God van de mensen.

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Min sharril was waasil khannaas

Tegen het kwaad van de wegsluipende influisteraar.

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas

Degene die in de harten van de mensen influistert.

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Minal jinnati wan naas

Van de Djinn's en de mensen.